Šī gada jauniešu nometnes-semināra “Atzolys”, kas norisinājās no 3. līdz 7. augustam Ludzas novada Kārsavā, ievirze bija galda spēles ar domu, lai viņi paši ierosina veidot kādu spēli sev un ģimenēm, kas stiprinātu latgaliešu rakstu valodu un kultūrapziņu. Jauniešus iedvesmot bija aicinātas radošās personības, kuras jau īstenojušas savas spēļu ieceres: Jolanta Keiša, Amanda Anusāne, Līga Springa, Liāna Merņaka-Ņikitina, Skaidrīte Svikša un Inese Krivmane. Šī tikšanās ar jauniešiem un latgaliskajiem domubiedriem iedvesmoja apkopot informāciju par spēlēm, kas popularizē Latgali, tās valodu un kultūrvēsturi. Piedāvāju nelielu ieskatu.
“Latgaliešu domino”. 2011. gadā ar Valsts kultūrkapitāla fonda atbalstu izveidotā spēle ietver 28 koka kauliņus ar stilizētiem zīmējumiem un ļauj iepazīt 63 vārdus, kas tiek izmantoti latgaliešu sadzīvē. Attēli iedalīti 7 grupās (ēkas, ēdieni, darbarīki, mājdzīvnieki un citas lietas). Komplektā iekļauta vārdnīca ar tulkojumiem latviešu, angļu, vācu un krievu valodā. Spēles dizaina autore ir Anna Orniņa, spēles idejiskā līdzautore un projekta vadītāja – Baiba Altena, ražotājs – SIA “Darbnīca A projekti”.
Galda spēle “Miks”. Spēles princips ir līdzīgs klasiskajam “Domino”. Idejas autors ir Davids Fans (David Phan). Spēles dizainu veidojusi Milica Protiča-Kojoviča (Milica Protić Kojović). Galda spēle izdota ar Latgales reģiona attīstības aģentūras, Valsts kultūrkapitāla fonda un AS “Latvijas valsts meži” atbalstu.
“Čipierkstneits”. 2023. gadā izveidota spēle latgaliski, kurā, ejot pa lauciņiem un lasot informāciju kārtīs, mijas zināšanas, uzdevumi, atjautība un veiksme. Spēles autore ir Jolanta Keiša, redaktore – Edeite Laime, izdošanā palīdzēja biedrības “Upītes jauniešu folkloras kopa” un “Latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda””. Spēle sataisīta ar Valsts kultūrkapitāla fonda Latgales kultūras programmas atbalstu. Nosaukuma ideja ņemta no Ontona Slišāna daiļrades; čipierkstneits ir četros pirkstos paņemams daudzums (šķipsniņa). Spēle saņēma latgaliešu kultūras gada balvu “Boņuks 2023”.
“A kas ite?”. Šīs vārdu kārtis 2023. gadā izdevusi “Giut breidi” komanda (Līga Springa, Liāna Merņaka-Ņikitina, Amanda Anusāne; tika pieaicināta filoloģe Skaidrīte Svikša). Spēle sastāv no 100 kārtīm, kurās apkopoti 600 vārdi latgaliešu rakstu valodā (paralēli arī latviešu literārajā valodā). Katrā kartītē ir četri lietvārdi, viens īpašības vārds un viens darbības vārds. Tai ir trīs spēlēšanas iespējas: veidot teikumus, stāstījumus u. tml., spēlēt “Mēmo šovu latgaliski” un sacensties vārdu skaidrošanā. Spēli var iegādāties vietnē www.giutbreidi.lv.
“Re[dzi]-Mi[ni]-Do[ri]”. 2023. gadā tapusī spēle sastāv no 60 latgaliešu rakstu valodas vārdiem un 50 zīmējumiem, kas jāsaliek kopā, atrodot atbilstošos. Vārdu atpazīšanai ir to tulkojums latviešu, krievu, angļu valodā, kā arī uzvedinoši fakti par šo vārdu. Tā tapusi Maltas Bērnu un jauniešu centra pulciņā, idejas un dizaina autore – skolotāja Skaidrīte Svikša. Zīmējumu autores: Egija Babre, Elizabete Utināne, Selīna Svikša, Una Pranča, Agate Barovska, Jūlija Razumejeva un Sintija Svikša. Spēle atbalstīta Rēzeknes novada pašvaldības iestādes “Kultūras un tūrisma pārvalde” projektu konkursā “Radošo darbu konkurss 2023” un izveidoti 100 eksemplāri, kas izplatīti Rēzeknes novada skolu vai pagastu bibliotēkām.
“Salikteni sasalīk”. 2024. gadā tapušajā spēlē ir 50 salikteņi, kas jāizveido no divām kartītēm, uz kurām ir zīmējumi un vārdi gan latgaliešu rakstu, gan latviešu literārajā valodā. Spēle ļauj atcerēties, kā pareizi rakstāmi vārdi, kā arī uzzināt, ka latgaliešu rakstu valodā daudzi salikteņi jāraksta šķirti. Zīmējumu autores ir Maltas BJC audzēknes: Agate Barovska, Selīna Svikša un Elizabete Utināne. Idejas un dizaina autore – Skaidrīte Svikša. Spēle nav pavairota.
“Hic[šeit] et[un] nunc[tagad]”. 2025. gadā tapis asociatīvo un izglītojošo kāršu komplekts, kas sastāv no 30 latīņu teicieniem un to tulkojuma latviešu, latgaliešu, krievu un angļu valodā. Katram teicienam Maltas BJC jaunietes (Elizabete Utināne, Selīna Svikša, Agate Barovska, Alise Barovska, Viktorija Kononova un Gabriela Valenika) ir veidojušas asociatīvu zīmējumu. Idejas un dizaina autore ir Skaidrīte Svikša, latīņu valodas konsultants – Ingars Gusāns (mūziķis Sovvaļnīks). Kārtis nav pavairotas.
Savai lietošanai ir izveidotas arī citas spēles. “Skribeleits” – pēc spēles “Scrabble” principa, kurā var veidot vārdus latgaliešu rakstu valodā. Spēles dizaina autore ir Inese Krivmane. Domino tipa spēli “Pazeisti kruosys!” kā izglītojošus video papildinošu materiālu izveidojusi latgalīšu kulturys kusteiba “Volūda” (autores Amanda Anusāne un Vineta Vilcāne-Toca). Lielformātā tā tiekot izmantota izbraukumos, darbnīcās, bet spēles digitālo versiju līdz ar “Pazeisti dzeivinīkus!” un “Pazeisti ciparus!” ikviens gribētājs var lejupielādēt biedrības mājaslapā voluda.lv.
Gaidīsim, varbūt jauniešu idejas šīgada “Atzoluos” pēc laiciņa papildinās latgalisko spēļu klāstu.
Skaidrītes Svikšas teksts un fotokolāža